Donaciones // Donations

A partir de esta temporada 2017/2018 al 50% de la recaudación conseguida a través de las DESCARGAS de música de nuestro sello que destinamos a causas sociales, le vamos a sumar el 10% de los beneficios que consigamos como sello/colectivo allá donde hagamos una fiesta/showcase.

Como ya hemos informado esta recaudación se dividirá, a partes iguales, entre Asociación Chiquillos y en el Campo y Médicos Sin Fronteras.
——————
From this season 2017/2018 to 50% of the collected obtained through the music DOWNLOADS of our label designated fund for social causes, we will add 10% of the benefits that we get as label/collective where we make a party/showcase.

As we have already informed this collected will be split, equally, between Association Chiquillos y en el Campo and Doctors Without Borders.